derivative action
英 [dɪˈrɪvətɪv ˈækʃn]
美 [dɪˈrɪvətɪv ˈækʃn]
微商作用
双语例句
- The Rule in Foss v.Harbottle and the Shareholders 'Derivative Action in China
Fossv.Harbottle规则与中国股东代表诉讼 - On the Recent Reform of the German Stock Companies Act Concerning the Shareholders 'Derivative Action
简析德国股份公司法关于股东代表诉讼的最新改革 - The Exertion Impediment and Legal Relief of Shareholder Derivative Action
股东派生诉权的行使阻却及其法律救济 - Derivative action ( referred to by the letter D) measures and responds to the rate of change of process signal, and adjusts the output of the controller to minimise overshoot.
微分动作（字母D表示）测量并对过程信号变化率进行反应，调整控制器的输出以达到最小的突出峰。 - Company is a special participant in the derivative action.
公司在派生诉讼中的地位是特殊的诉讼参加人； - The third part is about the comparative study of system of the shareholders 'derivative action of different countries.
第三部分为对各国股东派生诉讼制度的比较研究。 - Research on the Corporate Third Party's Derivative Action
公司第三方派生诉讼制度研究 - The derivative action is very important to protect the shareholders'management position in the corporation.
派生诉讼制度对维护股东的公司治理主体地位、完善公司治理结构具有重要作用。 - Research On The Parties To Derivative Action
派生诉讼之当事人研究 - The fifth part is about a specific design of Chinese system of shareholder's derivative action.
第五部分为对我国股东派生诉讼制度的具体设计。 - The external judicial remedy system includes the establishment of derivative action and the improvement of direct action.
外部司法救济机制则要求建立代表诉讼制度和完善直接诉讼制度。 - The shareholder's derivative action system is closely connected with the class action system.
股东派生诉讼制度与集团诉讼制度有密切的联系。我国在建构股东派生诉讼制度的过程中应注意其与集团诉讼制度的结合。 - Shareholder action system comprises shareholder direct action and shareholder derivative action.
股东诉讼制度包括股东直接诉讼和股东派生诉讼。 - The system of derivative action plays an important role in protecting a company and its shareholders interests.
派生诉讼制度对保护公司及全体股东利益具有重要作用。 - This article, along with the overall train of thought of encouraging legal action and preventing speculative action, poses a design program for the system of derivative action of shareholders, which is the combination of encouraging system and restricting system.
应该沿着鼓励合法诉讼与阻却投机诉讼的总体思路，对我国股东派生诉讼提出派生诉讼激励机制和制约机制相结合的制度设计方案。 - Design for the System of Derivative Action of Shareholders
我国股东派生诉讼的制度设计 - It includes the origin and defining, features and functions about the shareholder derivative action system.
其中包括股东派生诉讼的起源及界定，特点及功能以及其与直接诉讼的区别。 - In addition, also we should be clear that shareholder derivative action derivative action restrictions on creditors.
此外，还应当明确股东派生诉讼制度对债权人派生诉讼的限制。 - Four is to improve the system of derivative action.
四是完善派生诉讼制度。 - In order to grasp it better, I discuss the following questions: Shareholder derivative action clients.
为更好地把握这一制度，本文拟从以下几个方面进行探讨：一、股东代表诉讼的当事人。 - One part, combined with foreign advanced legislation, discusses restraint mechanism of shareholder derivative action constraint on the plaintiff shareholders, and to explore how it can be improved in China.
第一小部分，主要结合各国先进的立法、实践经验，论述我国股东派生诉讼约束机制中对原告股东的约束，并探讨如何对其进行完善。 - Starting from the motivation and restraint mechanism, this paper analyzes the existing problems of our shareholder derivative action system and the necessity of perfect.
本文重点从激励与约束机制出发，对我国股东派生诉讼制度存在的问题及完善的必要性进行了分析。 - It is of great significance for china to introduce and improve shareholders 'derivative action, a litigation system of corporate law which has been commonly exerted in almost all the major countries in Anglo-American legal system and Continental legal system.
股东派生诉讼制度作为一项在英美法系和大陆法系的主要国家普遍适用的公司诉讼法律制度，其在我国的引入和完善具有极其重要的意义。 - In order to guarantee smooth derivative action, corporation is an indispensable lawsuit party.
为保护公司的利益，保证派生诉讼顺利进行，美国股东派生诉讼把公司列为不可或缺的一方当事人。 - In this part the meanings and basic attributes of the shareholder direct action are introduced firstly following by comparison between direct action and derivative action, and also the historical development of shareholder direct action is briefly introduced.
该部分首先对股东直接诉讼进行了定义，并对直接诉讼和代位诉讼进行了比较，接着对股东直接诉讼的历史发展作了简单的介绍，然后探讨了股东直接诉讼的法理基础。 - The shareholders 'rights protection system, shareholder derivative action is undoubtedly one of the important system.
在股东权益保护体系中，股东派生诉讼无疑是重要的制度之一。 - The system includes the corporate governance mode, direct litigation and derivative action system the legal punishment mechanism, perfect the supervision system and special legislation.
这套制度包括法人治理模式、直接诉讼和派生诉讼制度、非法律惩罚机制、完善的监督体系以及专门的立法。 - By the theory of derivative action derivative lawsuits have more clearly the theoretical basis and the value must exist.
通过对派生诉讼的理论进行研究更加明确派生诉讼产生的理论依据和必然存在的价值。 - In detail, we should perfect the institution of derivative action of shareholders as from the aspects of the institution of the parties, the mechanism of restriction and motivation.
具体地说应当从股东派生诉讼的当事人制度、约束与激励机制三个方面对我国股东派生诉讼制度进行进一步的完善。